Acceder al contenido principal

Aviso Legal

1

INTRODUCCIÓN Y DATOS DE LA COMPAÑÍA

El presente texto se constituye como el Aviso Legal de la Web propiedad de CINTRA SERVICIOS DE INFRESTRUCTURAS, S.A. (en adelante, "CINTRA"), ubicada en la URL http://www.satelise.com/, cuyo domicilio social se encuentra sito en Plaza Manuel Gómez Moreno, 2, 28020 Madrid, con CIF A-85959500 e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 27.679, Sección 8ª, Folio 132, Hoja M-498811, Inscripción 1.

Para comunicarse con CINTRA de manera directa y efectiva, podrá dirigirse a la dirección de correo electrónico info@satelise.com.

2

OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

El presente Aviso Legal regula el acceso y uso a los contenidos ofrecidos por CINTRA a través de su sitio web http://www.satelise.com (el "Sitio Web"). No obstante, CINTRA se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento, la presentación, configuración y contenido del Sitio Web y de los servicios que se presten a través del mismo, así como también las condiciones requeridas para su acceso y/o utilización. El acceso y utilización de los contenidos y servicios tras la entrada en vigor de sus modificaciones o los cambios en las condiciones suponen la aceptación de las mismas.

No obstante, el acceso a determinados contenidos y la utilización de determinados servicios pueden encontrarse sometidos a a Términos y Condiciones y Políticas distintos de los presentes, que, según los casos, sustituirán, completarán y/o modificarán el presente Aviso Legal, o cualesquiera condiciones generales. En caso de conflicto, dichos Términos y Condiciones y Políticas prevalecerán sobre los términos contradictorios de las Condiciones Generales y el Aviso Legal.

El simple acceso, navegación y uso del Sitio Web conlleva y supone la aceptación por el usuario del Sitio Web (el "Usuario") del presente Aviso Legal. Aquellos usuarios que utilicen el área privada del Sitio Web (el "Usuario Registrado") reconocen y aceptan que procederán a consultar los términos del presente Aviso Legal y de la Política de Privacidad, cada vez que accedan a la misma con sus credenciales de Usuario Registrado. Los Usuarios Registrados aceptan que los contenidos y funcionalidades a las que tengan acceso a través del área privada del Sitio Web también podrán ser accedidos a través del área privada de la página web http://www.autema.com, empleando las mismas credenciales de acceso. Las áreas privadas de la página web http://www.autema.com y del Sitio Web son administradas por la mercantil AUTOPISTA TERRASSA-MANRESA, AUTEMA, CONCESSIONÁRIA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA, S.A. (en adelante "AUTEMA"). Por ello, el Aviso Legal de la página web http://www.autema.com tendrá prevalencia sobre el presente Aviso Legal en caso de contradicción entre lo aquí dispuesto y lo que al respecto del área privada se regule en aquél.

Los servicios y funcionalidades que estarán a disposición de los Usuarios Registrados serán los siguientes y estarán sujetos a lo establecido en el presente Aviso Legal, así como a cualesquiera Términos y Condiciones y Políticas que puedan resultar aplicables:

  • • Modificación de datos personales.

  • • Alta y modificación de datos de facturación.

  • • Alta y modificación del medio de pago a emplear para el pago de los importes en las áreas de peaje a través del Sistema SATELISE.

  • • Consulta de notificaciones que AUTEMA realice al usuario.

  • • Consulta de los descuentos acumulados.

  • • Creación y consulta de sugerencias y reclamaciones.

  • • Consulta de facturas.

  • • Modificación de datos asociados al servicio SATELISE:

    • – Alta, baja y modificación de usuarios vinculados.

    • – Alta, baja y modificación de matrículas de vehículos asociados.

    • – Consulta de tránsitos SATELISE.

  • • Visualización de descuentos y promociones en relación con los servicios prestados por AUTEMA.

Adicionalmente, los Usuarios son informados de que determinados servicios relacionados con los prestados a través del Sitio Web podrán ser prestados a través de soportes distintos del Sitio Web. A este respecto, AUTEMA prestará parte del servicio de pago de los importes de los peajes mediante teléfono móvil a través del sistema SATELISE®, cuya utilización por parte del Usuario Registrado implicará la descarga de la aplicación ("Aplicación") correspondiente a través de las principales plataformas que existen al efecto en el mercado. El uso de la Aplicación está sometido a los términos establecidos en las correspondientes Condiciones de Uso de la Aplicación.

3

USUARIOS

Se entenderá por Usuario a la persona que acceda, navegue o visualice los contenidos alojados en el Sitio Web y se entenderá por Usuario Registrado el que acceda, navegue y se registre a través de los mismos para utilizar, alojar y/o descargar los contenidos y/o utilizar los servicios del área privada del Sitio Web. También tendrán la condición de Usuarios Registrados aquellos que se hayan dado de alta a través de la página web http://www.autema.com/ o a través de la Aplicación.

La condición de Usuario Registrado podrá ser obtenida por personas físicas o por personas jurídicas. En el caso de que el Usuario Registrado sea una persona jurídica, la persona de contacto que gestione la cuenta de usuario del Usuario Registrado garantiza que tiene poder de representación suficiente para comprometer jurídicamente al Usuario Registrado.

Así mismo, en el caso de que el Usuario sea una persona física, CINTRA le informa de que queda prohibido el acceso y navegación en el Sitio Web por parte de los menores de 14 años de edad, salvo que cuenten con la autorización previa y expresa de sus padres, tutores o representantes legales, los cuales serán considerados como responsables de los actos que lleven a cabo los menores a su cargo, conforme a la normativa vigente. En todo caso, se presumirá que el acceso realizado por un menor al Sitio Web se ha realizado con autorización previa y expresa de sus padres, tutores o representantes legales, sin perjuicio de la capacidad de CINTRA de solicitar cualesquiera documentos al Usuario Registrado con el fin de comprobar su condición de edad en el caso de que exista alguna sospecha al respecto.

En el momento del alta como Usuario Registrado, el mismo deberá facilitar la información que se solicita en el formulario de registro, en el cual se destacará mediante asteriscos ("*") aquellos campos de datos cuya cumplimentación resulta estrictamente necesaria para el alta como Usuario Registrado. Entre la información solicitada en el formulario de registro, el Usuario Registrado tendrá que facilitar un nombre de usuario y una contraseña que, una vez confirme su alta como Usuario Registrado, se convertirán en las credenciales para el acceso al área privada de la página web http://www.autema.com/.

Una vez el Usuario Registrado haya presionado el botón "Registrarme" en los formularios dispuestos en el Sitio Web, en la página web http://www.autema.com o la Aplicación, el mismo recibirá un correo electrónico de confirmación mediante el cual el Usuario Registrado podrá finalizar el proceso de alta.

El Usuario Registrado se compromete a mantener en secreto sus credenciales de usuario con el fin de evitar cualquier uso por parte de terceros de su cuenta de usuario, eximiendo a CINTRA y AUTEMA de cualquier responsabilidad a este respecto. El Usuario Registrado podrá modificar su contraseña a través de las secciones habilitadas a tal efecto en el área privada del Sitio Web.

Así mismo, el Usuario Registrado se podrá dar de baja en cualquier momento mediante la remisión de una solicitud en este sentido a la dirección de correo electrónico que se señala en el encabezado del presente Aviso Legal. En todo caso, AUTEMA se reserva el derecho a limitar, suspender o terminar su acceso al área privada del Sitio Web, adoptando cualquier medida técnica que sea necesaria con ese fin, e incluso a dar de baja, a todos a aquellos Usuarios Registrados que, a su juicio, hayan incumplido de cualquier manera los términos legales incluidos en el presente Aviso Legal.

Los Usuarios Registrados podrán descargar la Aplicación en el marco del sistema SATELISE® con el fin de utilizar el servicio de pago de los importes por el uso de la autovía a través de su teléfono móvil. No obstante, el Usuario Registrado debe tener en cuenta que determinadas funciones para la gestión del uso del sistema SATELISE® podrán ser realizadas a través del área privada del Sitio Web http://www.autema.com/ y de la página web http://www.satelise.com/, de conformidad con lo dispuesto en las Condiciones de Uso de la Aplicación y en los términos legales de la página web http://www.satelise.com/.

Los Usuarios son informados de que también podrán obtener la condición de Usuario Registrado a través de los formularios dispuestos al efecto en la página web http://www.autema.com y en la Aplicación. Los Usuarios Registrados podrán consultar en todo momento los textos legales que resulten aplicables a su uso del Sitio Web, de la página web http://www.autema.com/ y de la Aplicación, así como en relación con el tratamiento de sus datos de carácter personal, a través de los enlaces a este efectos dispuestos en el Sitio Web, en la página web http://www.autema.com/ y en la Aplicación.

4

OBLIGACIONES DEL USUARIO

El acceso al Sitio Web es gratuito, salvo en lo relativo al coste de conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso que hubiere contratado el Usuario y/o Usuario Registrado

El Usuario y el Usuario Registrado se comprometen a:

  • • Aceptar y cumplir lo establecido en el presente Aviso Legal, y en cualquier documento que forme parte integrante del mismo.

  • • No almacenar ni comunicar a través del Sitio Web, contenidos que sean contrarios a la legislación vigente, la moral, el orden público, así como aquellos que tengan carácter difamatorio, agresivo, obsceno, sexualmente explícito, ofensivo, violento o con incitación a la violencia, racista o xenófobo, o en general de carácter ilegal o lesivo de derechos y/o de la integridad física y/o moral de las personas.

  • • No difundir datos personales de otros Usuarios Registrados o de cualesquiera terceros, sin la previa y expresa autorización de éstos.

  • • No difamar, abusar, molestar, acosar, amenazar o vulnerar de cualquier otra manera cualquier derecho de otros Usuarios y/o Usuarios Registrados o de cualesquiera otras personas.

  • • No eliminar o intentar suprimir cualesquiera medidas de seguridad adoptadas e implantadas en el Sitio Web.

  • • Cumplir con lo establecido en la legislación vigente.

5

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

CINTRA es titular o ha obtenido la correspondiente licencia sobre los derechos de explotación de propiedad intelectual e industrial del Sitio Web, así como de los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la disposición de los contenidos del Sitio Web (derecho sui generis sobre la base de datos), su diseño gráfico (look & feel), los programas de ordenador subyacentes (incluidos los códigos fuente), así como los distintos elementos que integran el Sitio Web (textos, gráficos, fotografías, videos, grabaciones sonoras, etc.), servicios y productos disponibles a través del mismo, así como los programas de ordenador utilizados en relación con el mismo.

El acceso, navegación, utilización, alojamiento y/o descarga de contenidos y/o uso de servicios del Sitio Web por el Usuario y/o el Usuario Registrado, en ningún caso se entenderá como una renuncia o cesión total ni parcial de los derechos antes indicados por parte de CINTRA o, en su caso, del titular de los derechos correspondientes. El Usuario y el Usuario Registrado tan sólo disponen de una licencia del derecho de uso de los mismos, con la exclusiva finalidad de disfrutar de las prestaciones de los servicios que utilicen a través del Sitio Web.

En consecuencia, no está permitido suprimir, eludir o manipular el aviso de derechos de autor ("copyright") y/o cualesquiera otros datos de identificación de los derechos de CINTRA o de sus respectivos titulares incorporados a los contenidos y/o servicios, así como los dispositivos técnicos de protección o cualesquiera mecanismos de información y/o de identificación que pudieren contenerse en los mismos.

En particular, queda terminantemente prohibida la utilización de los Contenidos del Sitio Web para su inclusión, total o parcial, en otras páginas web ajenas al Sitio Web sin contar con la autorización previa y por escrito de los titulares del Sitio Web.

Las referencias a nombres y marcas comerciales o registradas, logotipos u otros signos distintivos, ya sean titularidad de CINTRA o de terceras empresas, llevan implícitas la prohibición sobre su uso sin el consentimiento de CINTRA o de sus legítimos titulares. En ningún momento, salvo manifestación expresa, el acceso o uso del Sitio Web y/o de sus contenidos y/o servicios, confiere al Usuario y/o Usuario Registrado derecho alguno sobre las marcas, logotipos y/o signos distintivos en él incluidos protegidos por Ley, aparte de los necesarios para el disfrute de los servicios que a través del Sitio Web CINTRA pueda prestar al Usuario y/o Usuario Registrado.

Quedan reservados todos los derechos de propiedad intelectual e industrial y, en particular, queda prohibido modificar, copiar, reutilizar, explotar, reproducir, transformar, comunicar públicamente, hacer segundas o posteriores publicaciones, cargar archivos, enviar por correo, transmitir, usar, tratar o distribuir de cualquier forma la totalidad o parte de los contenidos y productos incluidos en el Sitio Web para propósitos públicos o comerciales, si no se cuenta con la autorización expresa y por escrito de CINTRA o, en su caso, del titular de los derechos a que corresponda.

El incumplimiento de lo anterior conllevará que el Usuario y/o Usuario Registrado mantenga indemne a CINTRA, así como a cualesquiera terceros licenciantes de ésta, ante cualesquiera reclamaciones que pueda recibir de terceros cuyos derechos de propiedad intelectual y/o industrial hayan podido verse vulnerados por el uso que de los mismos haya realizado el Usuario o Usuario Registrado.

6

LICENCIA SOBRE LAS APORTACIONES

En el caso de que el Usuario y/o el Usuario Registrado envíe información de cualquier tipo a CINTRA a través del Sitio Web, mediante los canales dispuestos a tal fin en el propio Sitio Web, el Usuario declara, garantiza y acepta que tiene derecho a hacerlo libremente, que dicha información no infringe ningún derecho de propiedad intelectual, de marca, de patente, secreto comercial, o cualquier otro derecho de propiedad intelectual titularidad de un tercero, así como que dicha información no tiene carácter confidencial y no es perjudicial para terceros.

El Usuario y/o el Usuario Registrado reconoce asumir la responsabilidad y dejará indemne a CINTRA, asÍ como a cualesquiera terceros licenciantes de ésta, por cualquier comunicación que suministre personalmente o a su nombre, alcanzando dicha responsabilidad sin restricción alguna la exactitud, legalidad, originalidad y titularidad de la misma.

7

RESPONSABILIDADES

CINTRA no puede garantizar la fiabilidad, utilidad o veracidad de los servicios o de la información que se preste a través del Sitio Web, ni tampoco de la utilidad o veracidad de la documentación de los eventos que pueden ser adquiridos a través del Sitio Web, preparada por profesionales de muy diversos sectores.

En consecuencia, CINTRA no garantiza ni se hace responsable de: (i) la continuidad de los contenidos del Sitio Web; (ii) la ausencia de errores en dichos contenidos o productos; (iii) la ausencia de virus y/o demás componentes dañinos en el Sitio Web o en el servidor que lo suministra; (iv) la invulnerabilidad del Sitio Web y/o la inexpugnabilidad de las medidas de seguridad que se adopten en el mismo; (v) la falta de utilidad o rendimiento de los contenidos y productos del Sitio Web; (vi) los daños o perjuicios que cause, a sí mismo o a un tercero, cualquier persona que infringiera las condiciones, normas e instrucciones que CINTRA establece en el Sitio Web o a través de la vulneración de los sistemas de seguridad del Sitio Web.

Ello no obstante, CINTRA declara que ha adoptado todas las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y del estado de la tecnología, para garantizar el funcionamiento del Sitio Web y evitar la existencia y transmisión de virus y demás componentes dañinos a los Usuarios.

Si el Usuario tuviera conocimiento de la existencia de algún contenido ilícito, ilegal, contrario a las leyes o que pudiera suponer una infracción de derechos de propiedad intelectual y/o industrial, deberá notificarlo inmediatamente a CINTRA para que ésta pueda proceder a la adopción de las medidas oportunas.

8

POLÍTICA DE ENLACES

Lo dispuesto en este apartado se entenderá sin perjuicio de los enlaces que se puedan establecer hacia o desde la Aplicación gestionada por AUTEMA desde el Sitio Web en el marco del funcionamiento del sistema SATELISE.

8.1. Enlaces a otras páginas Web

En caso de que en el Sitio Web, el Usuario y/o el Usuario Registrado pudiera encontrar enlaces a otras páginas Web mediante diferentes botones, links, banners, etc., éstos serían gestionados por terceros. CINTRA no tiene facultad ni medios humanos ni técnicos para conocer, controlar ni aprobar toda la información, contenidos, productos o servicios facilitados por otros sitios Web a los que se puedan establecer enlaces desde el Sitio Web.

En consecuencia, CINTRA no asume ningún tipo de responsabilidad por cualquier aspecto relativo a la página Web a la que se pudiera establecer un enlace desde el Sitio Web, en concreto, a título enunciativo y no taxativo, sobre su funcionamiento, acceso, datos, información, archivos, calidad y fiabilidad de sus productos y servicios, sus propios enlaces y/o cualquiera de sus contenidos, en general.

En este sentido, si los Usuarios y/o los Usuarios Registrados tuvieran conocimiento efectivo de la ilicitud de actividades desarrolladas a través de estas páginas Web de terceros, deberán comunicarlo inmediatamente a CINTRA a los efectos de que se proceda a deshabilitar el enlace de acceso a la misma.

El establecimiento de cualquier tipo de enlace desde el Sitio Web a otro Sitio Web ajena no implicará que exista algún tipo de relación, colaboración o dependencia entre CINTRA y el responsable de la página Web ajena.

8.2. Enlaces en otras páginas Web con destino al Sitio Web

Si cualquier Usuario y/o Usuario Registrado, entidad o Sitio Web deseara establecer algún tipo de enlace con destino al Sitio Web deberá atenerse a las siguientes estipulaciones:

  • • El enlace solamente se podrá dirigir a la Página Principal o Home del Sitio Web, salvo autorización expresa y por escrito de CINTRA.

  • • El enlace debe ser absoluto y completo, es decir, debe llevar al Usuario, mediante un clic, a la propia dirección URL del Sitio Web a que se refiera y debe abarcar completamente toda la extensión de la pantalla de la Página Principal del Sitio Web de que se trate. En ningún caso, salvo que CINTRA lo autorice de manera expresa y por escrito, la página Web que realiza el enlace podrá reproducir, de cualquier manera, el Sitio Web, incluirlo como parte de su Web o dentro de uno de sus "frames" o crear un "browser" sobre cualquiera de las páginas del Sitio Web.

  • • En la página que establece el enlace no se podrá declarar de ninguna manera que CINTRA ha autorizado tal enlace, salvo que CINTRA lo haya hecho expresamente y por escrito. Si el tercero que realiza el enlace desde su página al Sitio Web correctamente deseara incluir en su página Web la marca, denominación, nombre comercial, rÓtulo, logotipo, slogan o cualquier otro tipo de elemento identificativo de CINTRA y/o del Sitio Web, deberá contar previamente con su autorización expresa y por escrito.

  • • CINTRA no autoriza el establecimiento de un enlace al Sitio Web desde aquellas páginas Web que contengan materiales, información o contenidos ilícitos, ilegales, degradantes, obscenos, y en general, que contravengan la moral, el orden público o las normas sociales generalmente aceptadas.

8.3. Servicios prestados por terceros a través del Sitio Web

CINTRA no garantiza la licitud, fiabilidad y utilidad de los servicios prestados, de los Contenidos suministrados por terceros a través de esta página o sobre los que CINTRA únicamente actúe como cauce publicitario.

CINTRA no será responsable de los daños y perjuicios de toda naturaleza causados por los servicios prestados, los contenidos de terceros que se publiciten a través del Sitio Web, y en particular, a título meramente enunciativo, los causados por:

  • • El incumplimiento de la ley, la moral o el orden público.

  • • La incorporación de virus o cualquier otro código informático, archivo o programa que pueda dañar, interrumpir o impedir el normal funcionamiento de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones.

  • • La infracción de los derechos de propiedad intelectual e industrial, o de compromisos contractuales de cualquier clase.

  • • La realización de actos que constituyan publicidad ilícita, engañosa o desleal y, en general, que constituyan competencia desleal.

  • • La falta de veracidad, exactitud, calidad, pertinencia y/o actualidad de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, recibidos, obtenidos, puestos a disposición o accesibles.

  • • La infracción de los derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la imagen de las personas o, en general, cualquier tipo de derechos de terceros.

  • • La inadecuación para cualquier clase de propósito y la defraudación de las expectativas generadas, o los vicios y defectos que pudieran generarse en la relación con terceros.

  • • El incumplimiento, retraso en el cumplimiento, cumplimiento defectuoso o terminación por cualquier causa de las obligaciones contraídas por terceros y contratos realizados con terceros.

  • • La comunicación de datos que se produzca entre Usuarios y/o Usuarios Registrados.

CINTRA no será responsable, en los casos en los que terceras entidades publiciten sus servicios y/o contenidos en el Sitio Web, de la veracidad de la información aportada por el proveedor sobre dichos servicios y/o contenidos, de la obtención de las autorizaciones administrativas que pudieran serle exigidas al proveedor para la prestación de sus servicios, de la vulneración por el proveedor de derechos de terceros y, en general, de cualquier obligación o garantía exigible al proveedor frente a los Usuarios.

CINTRA no tiene facultad ni medios humanos y técnicos para conocer, controlar ni aprobar toda la información, contenidos, productos o servicios facilitados por otras páginas Web que tengan establecidos enlaces con destino al Sitio Web. CINTRA no asume ningún tipo de responsabilidad por cualquier aspecto relativo al Sitio Web que establece ese enlace con destino al Sitio Web, en concreto, a título enunciativo y no taxativo, sobre su funcionamiento, acceso, datos, información, archivos, calidad y fiabilidad de sus productos y servicios, sus propios enlaces y/o cualquiera de sus contenidos, en general.

9

DATOS PERSONALES

La Política de privacidad del Sitio Web queda determinada por lo establecido en el documento POLíTICA DE PRIVACIDAD Y COOKIES.

10

MODIFICACIÓN DEL AVISO LEGAL

CINTRA podrá modificar los términos y condiciones aquí estipulados, total o parcialmente, publicando cualquier cambio en la misma forma en que aparece este Aviso Legal o a través de cualquier tipo de comunicación dirigida a los Usuarios y/o Usuarios Registrados.

La vigencia temporal de este Aviso Legal coincide, por lo tanto, con el tiempo de su exposición, hasta que sean modificadas total o parcialmente, momento en el cual pasará a tener vigencia el Aviso Legal modificado. Sin perjuicio de lo anterior, el acceso por parte del Usuario y/o del Usuario Registrado al Sitio Web implicará la aceptación expresa de las modificaciones que se hayan introducido en el presente Aviso legal y/o en la Política de Privacidad y de Cookies.

Con independencia de lo dispuesto en las condiciones particulares, CINTRA podrá dar por terminado, suspender o interrumpir, en cualquier momento sin necesidad de preaviso, el acceso a los contenidos de la página, sin posibilidad por parte del Usuario y/o del Usuario Registrado de exigir indemnización alguna. Tras dicha extinción, seguirán vigentes las prohibiciones de uso de los contenidos expuestas anteriormente en el presente Aviso Legal.

11

GENERALIDADES

Los encabezamientos de las distintas cláusulas son sólo informativos, y no afectarán, calificarán o ampliarán la interpretación del Aviso Legal.

En caso de existir discrepancia entre lo establecido en este Aviso Legal y las condiciones particulares de cada servicio específico, prevalecerá lo dispuesto en éstas últimas.

En el caso de que cualquier disposición o disposiciones de este Aviso Legal fuera(n) considerada(s) nula(s) o inaplicable(s), en su totalidad o en parte, por cualquier Juzgado, Tribunal u órgano administrativo competente, dicha nulidad o inaplicación no afectará a las otras disposiciones del Aviso Legal.

El no ejercicio o ejecución por parte de CINTRA de cualquier derecho o disposición contenida en este Aviso Legal no constituirá una renuncia al mismo, salvo reconocimiento y acuerdo por escrito por su parte.

12

JURISDICCIÓN

Las relaciones establecidas entre CINTRA y el Usuario y/o el Usuario Registrado se regirán por las leyes del Reino de España, sin perjuicio de que pudiera resultar aplicable otra legislación en virtud de lo dispuesto en la normativa española y comunitaria vigente en relación con la legislación aplicable y la jurisdicción competente. No obstante, para los casos en los que la normativa prevea la posibilidad a las partes de someterse a un fuero, CINTRA y el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, someterán cualesquiera controversias y/o litigios al conocimiento de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona.

 

Marzo 2016